Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Com2 filles à l’anglaise

By 1 m read

Bon, OK, on ne s’emballe pas, je vais juste vous parler d’un nouveau protège carnet de santé… mais version anglaise !!!!

A l’occasion de la naissance d’un nouveau petit bouchon en Angleterre, j’ai décidé de me lancer à corps perdu dans la réalisation d’un protège carnet de santé (PCS) anglais… Bien évidemment, sans préjugé aucun, mais c’est bien connu, les anglais ne font rien comme nous (à moins que ce soit nous qui fassions tout l’inverse ;-))…

Les PCS français sont donc au format à la française (ou portrait pour ceux qui ne connaissent pas l’appellation)… Et les PCS anglais sont au format à l’italienne (donc paysage !)… J’avais missionné les parents de ce petit bébé pour prendre toutes les mesures. Après réception de celles-ci, ainsi que quelques photos du petit classeur rouge anglais, je me suis donc mise à la tâche !

Dans les tons bleu (et oui, toujours avec du jeans) et orange, avec des petites étoiles… Voici donc un joli protège carnet de santé pour le petit Louis !

I

protege-carnet-sante-orange_1

I

 

Nouveau défi donc réussi !

Share this article

What do you think?

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

14 Comments
  • Méli-mElo
    octobre 26, 2011

    Encore un très joli protège carnet de santé! C’est bien que tu n’aies pas jeté l’éponge en sachant qu’ils n’avaient pas le même format que chez nous! Le résultat est très sympa, tout en longueur comme ça, je préfère, même!
    Beau travail!

  • Liz
    octobre 28, 2011

    Merci Méli-mElo !! Et j’en ai encore quelqu’uns sous le coude, mais en version française…

  • Fo7
    décembre 10, 2011

    Super chouette et en plus, ça « a l’air » simple! bravo!

    J’ai un neveu et un nièce en angleterre qui vont être super happy avec leur joli protège-carnet de santé!
    au fait, quelles sont les dimensions du patron? comment as-tu fait les rabats?

    ps: je ne vois qu’1 seule photo sur les 5, pourrais-tu m’en envoyer d’autres stp?

    merci 😉

  • Liz
    décembre 15, 2011

    Merci pour ton message !!!
    Je viens de t’envoyer un mail avec les photos et les dimensions… Bon courage pour ta réalisation et n’hésite pas à m’envoyer une photo 😉 Je le découvrirais avec plaisir !!

  • crenouillette
    décembre 16, 2011

    Bonjour,

    Je trouve ton travail très réussi.Et j’avais dans l’idée de confectionner un protège carnet de santé pour futur neveu qui va voir le jour en angleterre. Pourrais-tu me donner les dimensions ainsi que le genre de tissu qu’il faut utiliser. C’est ma première confection.
    Bonne soirée et merci d’avance.:D

  • Céline
    juin 10, 2014

    Salut,

    Je trouve ton travail magnifique.
    je vais avoir une petite nièce qui va naître en Angleterre et j’aimerais lui confectionner un protège carnet de santé.
    pourrais-tu, s’il te plaît me donner les dimensions?

    Je te remercie d’avance.

    • Liz
      juin 12, 2014

      Bonjour,
      merci de ton commentaire ! Voici les dimensions que j’ai utilisé pour la version UK de mon protège carnet de santé (marges comprises) :
      Format fermé : 25 cm Large x 18,5 cm de long et rabats intérieurs : 13 cm de large.
      Bonne réalisation et au plaisir de voir le résultat 😉

  • joelle
    juillet 25, 2015

    Très belle réalisation, et très bonne idée.
    Future mamie d’un petit bouchon qui naîtra en Angleterre, j’aimerais en réaliser un,
    pouvez-vous me communiquer les dimensions ?
    Un grand merci

    • Liz
      août 3, 2015

      Voici les dimensions que j’ai utilisé pour la version anglaise du protège carnet de santé (marges comprises) :
      Format fermé : 25 cm Large x 18,5 cm de long et rabats intérieurs : 13 cm de large.
      Bonne réalisation et au plaisir de voir le résultat 😉

      • MURIEL ABDICHE
        juin 23, 2018

        Bonjour, je cherche également à faire une surprise à ma petite nièce qui va arriver en juillet à Liverpool, mais je ne comprend pas bien les dimensions dont vous parlez, j’ai bien compris que c’était en forme paysage à l’inverse de chez nous mais une fois fermé comme un livre, pouvez vous me dire juste les dimensions extérieures, grand merci, (car je ne veux pas demander aux parents pour le faire la surprise !)

  • joelle
    octobre 27, 2015

    Merci Liz,

    Dès que c’est terminé, et si je suis contente de moi :), je montrerai le résultat.

    Joelle

  • […] Tout d’abord, je voulais vous montrer les jolis tissus que j’avais commandé sur la boutique du site de Motif personnel… Le choix de tissus à été difficile à faire car ils sont tous magnifiques ! Voici ceux que j’avais choisi, que l’on peut retrouver sur les Protèges Carnet de Santé (PCS c’est plus facile à écrire) : moutarde et petites voitures et version anglaise avec des petites étoiles. […]

  • […] protèges carnet de santé comme le protège carnet de santé version anglaise ou celui à pois multicolores, un protège carnet de santé, tout chou, tout naturel pour un […]

  • […] pouvez retrouver d’autres versions du protège carnet de santé jeans, avec des étoiles, des fleurs, des voitures, des […]